عربی زبان کی فضیلت کے متعلق ایک روایت

▪️ *عربی زبان کی فضیلت کے متعلق ایک روایت* ▪️

 ایک روایت امام حاکمؒ نے ذکر کی ھے کہ جس شخص کو عربی زبان اچھے طریقے سے بولنی آتی ہو تو ایسا شخص فارسی زبان یا کوئی اور زبان نہ بولا کرے ؛ کیونکہ ایسا کرنے سے نفاق پیدا ہوتا ھے. 

 اس روایت کی تحقیق درکار ھے!!! 

 ••• *باسمہ تعالی* •••

 *الجواب وبہ التوفیق:*

 یہ روایت مؔستدرک میں امام حاکمؒ نے ذکر کی ھے اور اسکے متعلق کچھ ارشاد نہیں فرمایا ھے،. البتہ ائمہ حدیث کے مطابق یہ روایت مستند نہیں ہے۔

 ✴️ *المستدرک للحاکم* ✴️

 حدثني ابوعمرو سعيد بن القاسم بن العلاء المطوعي، ثنا أحمد بن الليث بن الخليل، ثنا إسحاق بن إبراهيم الجريري ببلخ، ثنا عمر بن هارون، حدثنا أسامة بن زيد الليثي، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: من أحسن منكم أن يتكلم بالعربية، فلا يتكلمنّ بالفارسية، فإنه يورث النفاق. 

 ٭ المصدر: المستدرك علی الصحيحين 

٭ المحدث: الإمام حاكم النيسابوريؒ 

٭ المجلد: 4 

٭ الصفحة: 98 

٭ الرقم: 7001 

٭ الطبع: دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.

 🔅 *مختصر استدراك للذهبي*🔅

 امام ابن ملقنؒ نے مستدرک حاکم کی بعض روایات پر امام ذہبیؒ کے کلام کو مختصر تلخیص ذہبی کے نام سے جمع فرمایا ھے اس میں اس روایت کے متعلق امام ذہبی کا قول نقل کیا ھے کہ اس روایت میں عمر بن ہارون ہیں ؛ امام ابن معین نے ان کی تکذیب کی ھے , اور محدثین کی ایک جماعت نے ان سے روایت لینے کو چھوڑ رکھا ھے:

 قلتُ: فيه عمر بن هارون، كذبه ابن معين، وتركه الجماعة. 

 ٭ المصدر: مختصر تلخيص للذهبي 

٭ المحدث: الإمام ابن الملقن 

٭ الصفحة: 2475 

٭ الرقم: 846 

٭ الطبع: دار العاصمة، الرياض، المملكة السعودية العربية.

 💠 *اللآلي المصنوعة* 💠 

 امام سيوطيؒ نے بهي يه روايت ذكر كي هے، اور امام ذهبي كے حوالے سے يهي بات ارشاد فرمائي هے.

 أخرجه الحاكم من طريق عمر بن هارون، حدثنا أسامة بن زيد الليثي، عن نافع، عن ابن عمر مرفوعا : من احسن منكم أن يتكلم بالعربية، فلا يتكلمن بالفارسية ؛ فإنه يورث النفاق. قال الذهبي: عمر كذبه ابن معين، وتركه الجماعة. 

 ٭ المصدر: اللآلي المصنوعة 

٭ المحدث: الإمام جلال الدين السيوطيؒ 

٭ المجلد: 2 

٭ الصفحة: 281 

٭ الطبع: دار المعرفة، بيروت، لبنان.

 💟 *مَحَجَّةُ القُرَب إلي مَحَبَّةِ العرَب* 💟

 امام حافظ زين الدين العراقيؒ نے "محجة القرب " ميں يه روايت نقل كي هے؛ ليكن كتاب كے محشي و محقق "عبد العزيز بن عبد الله بن إبراهيم الزير آل حمد "صاحب نے امام ذهبي كے حواله سے وهي بات نقل كي هے كه يه روايت عمر بن هارون كي وجه سے مقدوح هے:

 ★ روي الحاكم أبو عبد الله في كتاب "المستدرك علي الصحيحين " من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلي الله عليه وسلم، أنه قال: من أحسن منكم أن يتكلم بالعربية فلا يتكلمن بالفارسية، فإنه يورث النفاق. 

 وقال المحشي: والحديث أعله الذهبي بـ عمر هذا، فقال: عمر كذبه ابن معين، وتركه الجماعة. 

 ٭ المصدر: محجة القرب 

٭ المحدث: الحافظ العراقي 

٭ الصفحة: 437 

٭ الباب: 19 

٭ الرقم: 274 

٭ الطبع: دار العاصمة، رياض، السعودية. 

 والله تعالي اعلم 

✍🏻... كتبه: *محمد عدنان وقار صديقي*

ان کے پیکر سے مہکتی تہیں راہیں

▪️ *ان کے پیکر سے مہکتی تہیں راہیں*▪️

 سوال :- کیا یہ بات درست ہے کہ حضور ﷺ جس راستے سے جاتے خوشبو پھیل جاتی اور صحابہ رضي الله عنهم خوشبو سے سمجھ جاتے کہ حضور ﷺ ادھر سے تشریف لے گئے ہیں ، کسی سے پوچھنے کی ضرورت نہیں پڑتی تھی.

 اس روایت کی تحقیق مطلوب ھے!!! 

 ••• *باسمہ تعالی* •••

 *الجواب وبہ التوفیق:*

 جی ہاں! اس بات کا ذکر روایات میں موجود ھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کےجسمِ اقدس کو اللہ پاک نے اس طرح خوشبودار بنایا تھا کہ جس جگہ ، گلی،راستے سے آپ کا گزر ہوجاتا وہ خوشبو سے مہک اٹھتا، بعد میں وہاں سے گزرنے والا وہاں کی عطر افشاں ہوا سے یہ محسوس کر لیتا کہ اِس جا زلفِ محبوب لہرائی ہے :

 💠 *سبل الهدي والرشاد* 💠 

 وقال جابر بن عبد الله: -رضي الله تعالى عنهما- كان في رسول الله صلى الله عليه وسلم خصال : لم يكن يمر في طريق فيتبعه أحد إلا عرف أنه قد سلكه من طيب عرقه أو عرفه . رواه البخاري في تاريخه والدارمي . وقال أنس رضي الله تعالى عنه : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مر في طريق من طرق المدينة ، وجدوا منه رائحة الطيب، فيقال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا الطريق . 

 ٭ المصدر: سبل الهدي والرشاد 

٭ المؤلف: محمد يوسف الصالحي 

٭ المجلد: 2 

٭ الصفحة: 119 

٭ الطبع: وزارة الأوقاف جمهورية مصر، 

 ✴️ *الخصائص الكبري* ✴️

 وأخرج الدارمي، والبيهقي، وأبو نعيم عن جابر بن عبد الله قال: كان في رسول الله صلى الله عليه وسلم خصال : لم يكن يمر في طريق فيتبعه أحد إلا عرف أنه قد سلكه من طيب عرقه أو عرفه، ولم يكن يمر بحجر ولا شجر إلا سجد له. وأخرج ابن سعد، وأبو نعيم عن أنس قال: كنا نعرف رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أقبل بطيب ريحه . وأخرج البزار، وأبويعلي عن أنس، قال: كان رسول الله إذا مر في طريق من طرق المدينة، وجدوا منه رائحة الطيب، وقالوا: مرّ رسول الله -صلي الله عليه وسلم- من هذا الطريق. وأخرج الدارمي عن إبراهيم النخعي، قال: كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يعرف بالليل بريح الطيب. 

 ٭ المصدر: الخصائص الكبري 

٭ المحدث: السيوطي 

 ٭ المجلد: 1 

٭ الصفحة: 166 

٭ الطبع: دار الكتب الحديثية، القاهرة، مصر.

 ☪️ *كشف الاستار* ☪️ 

 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الأَبَحُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَجَدُوا مِنْهُ رَائِحَةَ الطِّيبِ، وَقَالُوا: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ . 

 وَرَوَاهُ أَيْضًا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْرَفُ بِرَائِحَةِ الطِّيبِ. 

 ٭ المصدر: كشف الاستار 

 ٭ المحدث: البزار 

٭ المجلد: 3 

٭ الصفحة: 160 

٭ الرقم: 2478 

٭ الطبع: مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان.

 ☮️ *مجمع الزوائد* ☮️ 

 عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وُجِدَ مِنْهُ رَائِحَةُ الْمِسْكِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الطَّرِيقِ».

 رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «كُنَّا نَعْرِفُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِطِيبِ رَائِحَتِهِ إِذَا أَقْبَلَ إِلَيْنَا».

 وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى وُثِّقُوا.

 ٭ المصدر: مجمع الزوائد 

٭ المحدث: الهيثمي 

٭ المجلد: 8 

٭ الصفحة: 255 

٭ الرقم: 14068 

٭ الدرجة: قال حسين سليم أسد: ضعيف، لضعف عمر بن سعيد ٭ الطبع: دار المنهاج، جدة، السعودية.

 🔅 *مسند ابويعلٰي* 🔅

 حدثنا موسى بن عبد الرحمن، حدثنا عمر بن سعيد، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مر في الطريق من طرق المدينة، وجد منه رائحة المسك، قالوا: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا الطريق اليوم. 

 ٭ المصدر: مسند ابويعلي 

٭ المحدث: الموصلي 

٭ المجلد: 5 

٭ الصفحة: 433 

٭ الرقم: 3125 

٭ الدرجة: قال المحقق حسين سليم اسد: اسناده ضعيف 

٭ الطبع: دار الثقافة العربية، دمشق، الشام. 

 ❤️ *مسند دارمي* ❤️ 

 أخبرنا مالك بن إسماعيل ثنا إسحاق بن الفضل بن عبد الرحمن الهاشمي انا المغيرة بن عطية عن أبي الزبير عن جابر : أن النبي صلى الله عليه و سلم لم يسلك طريقا أو لا يسلك طريقا فيتبعه أحد إلا عرف أنه قد سلكه من طيب عرفه أو قال من ريح عرقه . 

 ٭ المصدر: مسند دارمي 

٭ المحدث: الإمام الدارمي 

٭ الصفحة: 207 

٭ الرقم:67  

٭ الدرجة: قال حسين سليم اسد: إسحاق بن الفضل لم يورد( الامام البخاري في تاريخه الكبير) فيه جرحا ولا تعديلا، وذكره ابن حبان في الثقات، والمغيرة بن عطية ولم يورد في ترجمته(ابن ابي حاتم) فيه جرحا ولا تعديلا، فهو علي شرط ابن حبان 

٭ الطبع: دار المغني للنشر والتوزيع، رياض، السعودية.

 💗 *التاريخ الكبير* 💗

 امام بخاري نے بهي مسند دارمي والي سند سے يه روايت ذكر كي هے:

 إسحاق بن الفضل بن عبد الرحمن الهاشمي، سمع مغيرة بن عطية، عن أبي الزبير، عن جابر: لم يكن النبي صلي الله عليه وسلم يمر في طريق، فتبعه أحد إلا عرف أنه سلكه من طيب عرفه . سمع منه مالك بن إسماعيل، يعد في الكوفيين. 

 ٭ المصدر: التاريخ الكبير 

 ٭ المحدث: الإمام البخاري 

٭ المجلد: 1 

٭ الصفحة: 399 

٭ الرقم: 1273 

٭ الطبع: دائرة المعارف العثمانية، حيدرآباد، الهند.

 ⚠️ *خلاصۂ کلام* ⚠️ 

 یہ فضیلت آپ ﷺ کی خوشبو کے متعلق بیان ہوسکتی ھے۔ والله تعالي أعلم 

 ✍🏻... كتبه: *محمد عدنان وقار صديقي*